Minidraco, le tout petit dragon

Est-ce que Minidraco n’est pas l’un des Pokémon les plus adorables jamais créé ?

Et en plus de ça, son évolution Draco est clairement le Pokémon le plus classe de la 1^ère génération. Êtes-vous d’accord avec moi ? 🤩

En parlant de cette première génération de Pokemon, n’hésitez pas à jeter un œil à la liste complète des noms japonais de ces 151 Pokémon !

En plus, pour une fois, la traduction du nom français du petit monstre de poche est parfaitement fidèle à sa version originale japonaise. 🗾

En effet, chez nos amis nippons, Minidraco s’appelle ミニリュウ (miniryû). Reconnaissez-vous les deux mots qui le composent ? Il s’agit de :

ミニ (mini), qui signifie « petit » tout comme chez nous (c’est un anglicisme, le mot s’écrit donc en katakana)

竜（りゅう） (ryû), qui veut dire « dragon » en japonais

Minidraco est effectivement un tout petit dragon, qui plus tard, deviendra de plus en plus gros 😱

J’en profite pour attirer votre attention sur le fait que le mot りゅう (ryû) ne doit pas être confondu avec りゆう (riyû). Il y a quelques semaines, j’expliquais à une nouvelle élève ce qu’est la règle des petits ya/yu/yo, et je lui ai donné cet exemple.

りゅう (ryû) = Dragon

りゆう (riyû) = Raison

D’où l’importance de bien respecter cette règle, sinon ça change tout ! Et bien évidemment, je vous déconseille fortement d’écrire et d’apprendre le japonais avec les rômaji, car c’est beaucoup plus facile de se tromper ainsi. 😱

Si vous n’êtes pas encore familiers avec toutes ces règles, je vous recommande de lire les explications détaillées en cliquant sur ce lien. 😊

Que pensez-vous de ce challenge pour vous aider à apprendre le japonais de manière ludique ? Associer son apprentissage du japonais à des icônes de la pop culture, comme les Pokémon, peut être très motivant et amusant.

Associer le japonais à des médias populaires comme les anime, les mangas, vos jeux vidéos préférés ou films fétiches peut vous aider à mieux mémoriser les mots et expressions que vous apprenez.

Je suis curieuse. Et vous, quelle œuvre de divertissement populaire vous motive ou motiverait à apprendre le japonais ? Je serais plus que ravie de vous proposer d’autres contenus du même style, alors faites-le-moi savoir dans les commentaires. 😉