Rhinocorne : quel est son nom japonais ?

De nombreux Pokémon sont naturellement forts et toujours prêts à combattre. Je pense notamment à Colossinge, Tentacruel, ou encore Racaillou.

Et certains ont carrément des armes intégrées à leur corps, comme Rhinocorne et sa fameuse corne.

Mais… !

Attendez, on me dit dans l’oreillette que dans le monde réel, c’est pareil pour les rhinocéros… !

C’est vrai ça, Rhinocorne n’est ni plus ni moins qu’un rhinocéros amélioré pour le combat. Un rhino ++ en fait.

Quelques articles en arrière, je vous avais expliqué pourquoi je pensais que le nom japonais de Rapasdepic aurait mieux collé à Rhinocorne. Aujourd’hui, nous allons parler du nom originel de ce dernier ?

Chez nos amis Nippons, Rhinocorne se nomme サイホーン (saihôn). Il vient de 2 mots mis bout à bout :

犀（さい） (sai), qui veut tout simplement dire « rhinocéros » en japonais

ホーン (hôn) qui est la katakanisation du mot anglais « horn », c’est-à-dire une corne

Pour une fois, le nom français de ce Pokémon est totalement le même qu’en japonais : le nom de l’animal dont il est inspiré + sa caractéristique principale.

Qui a dit qu’on ne pouvait pas apprendre le japonais en s’amusant ? 😉

D’ailleurs si vous voulez découvrir d’autre noms japonais de Pokémon, vous pouvez le faire dans cet article.

J’aimerais que vous me disiez en commentaire quel est votre Pokémon préféré parmi ceux qui sont inspirés d’animaux réels ?

Pour moi, je pense que ce serait Goupix et Sablaireau ?

(et non, ce ne sont pas un chien et un blaireau… !)

Crédits illustration : Dreamgate-Gad sur DeviantArt

---

Merci d'avoir lu cet article !

Si vous ne l'avez pas encore, je vous propose de télécharger mon

Ebook pour débutants
"Japonais : par où commencer ?"

qui vous permettra de :

✨ Savoir comment bien débuter votre apprentissage 

✨ Acquérir rapidement des notions basiques de conversation

✨ Pouvoir se débrouiller lors d'un premier voyage au Japon

Prêt à commencer votre apprentissage ? C'est parti !

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"30800":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"30800"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"30800"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"30800"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"30800"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"30800":{"val":"rgb(59, 136, 253)","hsl":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61}},"f2bba":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.1)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.1}},"trewq":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.3)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.3}},"frty6":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.45)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.45}},"flktr":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.8}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"30800":{"val":"rgb(59, 136, 253)","hsl":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61}},"f2bba":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.1)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.1}},"trewq":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.3)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.3}},"frty6":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.45)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.45}},"flktr":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__

 Pour recevoir l'Ebook, j'accepte de m'inscrire à la newsletter dans laquelle je vais recevoir chaque semaine des informations exclusives sur le Japon et la langue japonaise, ainsi que des offres et services de Cours-de-japonais.com*

RECEVOIR LE LIVRE

* En cochant cette case, vous autorisez ce site à conserver vos données transmises via ce formulaire. Je hais les spams : votre adresse e-mail ne sera jamais cédée ni revendue et vous pourrez vous désabonner à tout instant. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement de vos données personnelles. Pour plus d’informations, veuillez consulter nos Mentions légales.

---