Fruits Basket - Traduction Opening 2 â Chime (JP/FR)
– Version japonaise –
Apprenez les paroles en japonais de la chanson Chime, l’opening 2 de l’anime Fruits Basket de la chanteuse Ai Otsuka et progressez grĂące Ă vos chansons japonaises prĂ©fĂ©rĂ©es !
Vous pouvez télécharger gratuitement ci-dessous les paroles ainsi que la fiche de vocabulaire pour niveaux débutant, intermédiaire et avancé.
On décortique les paroles ensemble !
La chanson Chime en japonais
æ„æŹèȘ + Traduction
æšæ„ăŸă§ăźæČăăăăš
Ce qui Ă©tait triste jusquâĂ hier
ä»æ„ăăăźäžćźăȘăăš
Ce qui est inquiĂ©tant Ă partir dâaujourdâhui
ææ„ăăăźç§ćŻăȘăăš
Ce qui sera secret Ă partir de demain
ăă€ăŸă§ăäžç·ă«ăăăăăš
Le fait que je veuille quâon soit ensemble pour toujours
æăăźăĄæŽăă
AprĂšs les nuages il fait beau !
éČăă俥ć·ăŻé
Avançons, le feu est vert
çćæ§ăżăăăȘ棰ă§
Avec ta voix de prince
èżăă«ăăăȘăăŠèšăăȘăă§
Ne me dis pas que tu es venu me chercher
æłŁăăĄăăăăăȘă
Sinon je vais fondre en larme
ăă€ă ăŁăŠäžŠăă§
Nous serons toujours cĂŽte Ă cĂŽte
ăăłăłăłă«ăłăłăł
Ding dong ding dong
Â
RĂŽmaji
kinĂŽ made no kanashii koto
kyĂŽ kara no fuanna koto
ashita kara no himitsuna koto
itsumademo isshĂŽni itai koto
kumori no chi hare yo
susume shingĂŽ wa ao
ĂŽjisama mitaina koe de
mukaeni kitanante iwanaide
nakecha ujanai
itsudatte narande
kin kon kan kon
Â
Le PDF de cette chanson (paroles + traduction + vocabulaire) est désormais disponible gratuitement dans le pack suivant :
Apprenez le japonais en chanson !
Avec ce pack PDF gratuit Ă tĂ©lĂ©charger, tu pourras enfin comprendre les paroles d’opening connus d’anime, ainsi que de grands classiques de Disney et Ghibli !Â
De quoi t’entraĂźner au karaoke avant ton prochain voyage !
Tes voisins me remercieront ! đ
