Après le scandale d’Excelangue, nous voici de retour avec un Pokémon plus soft mais tout de même un peu crado : Smogo.
Et c’est typiquement pour ce genre de personnage que j’ai eu envie de me lancer dans ce grand challenge 50 Pokémon ; car malgré les apparences, il est possible d’apprendre le japonais sans s’en rendre compte.
Le nom japonais de Smogo est ドガース (dogâsu). Il s’agit d’un jeu de mots entre :
毒（どく） (doku), qui veut dire « poison »
ガス (gasu), qui est la retranscription en katakana du mot « gaz »
Rien qu’avec un seul nom de Pokémon, on peut apprendre 2 mots en japonais, presque sans effort.
Alors imaginez si vous en connaissiez 10, 20, ou même 150 ? Vous développeriez très certainement votre vocabulaire en un rien de temps ?
Si vous avez manqué certains de mes articles Pokémon, vous pouvez tous les retrouver sur cette page. Elle est mise à jour régulièrement pour que vous ne ratiez rien (^^)
Jusqu’à présent, quels sont les mots que vous avez appris grâce à ce challenge ?
Je suis curieuse de voir ce que vous avez retenu, alors racontez-moi tout ça dans les commentaires !
(Car ça fait toujours plaisir de voir que je ne travaille pas pour rien ? )
Crédits illustration : Kinneas64 sur DeviantArt
2 commentaires
thomas
Hello Sophie,
Je trouve cela super sympa comme procédé pour apprendre des mots de Japonais 🙂
Pour être honnête, j’arrive tout juste sur ton Blog mais je vais le suivre avec attention car j’apprécie beaucoup cette langue ainsi que cette culture ! (j’ai du regardé trop d’animés lorsque j’étais plus jeune ;))
Alors merci pour ce que tu fais et à bientôt !
Naaviis
Super ce challenge Pokémon ! J’ai beaucoup joué à diamant quand mes enfants étaient petits et ensuite c’est eux qui ont joué plus que moi (je suis trop à fond ça me prend trop de temps mais je serais bien tentée par la prochaine version sur switch quand même 😉 ) Du coup je vais regarder tout ça plus précisément surtout qu’en plus je dois bosser mes katakana que je maîtrise moins que les hiragana donc d’une pierre trois coups !!