Apprenez les Kanji des Jours de la Semaine

Apprendre le japonais peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de mémoriser les kanji. Ces symboles, au-delà d’être des simples lettres, racontent une histoire captivante que l’on peut déchiffrer à la manière de celle des hiéroglyphes.

 Dans cet article, je voulais revenir sur la beauté et la logique derrière les kanji des jours de la semaine au Japon. En utilisant des astuces ludiques et efficaces, vous pourrez facilement les mémoriser et enrichir votre vocabulaire en même temps.

Voyons ça tout de suite. 😉

Quels sont les kanji des jours de la semaine au Japon ?

Tout d’abord, il est important de comprendre que chaque jour de la semaine au Japon est représenté par un kanji spécifique du jour+ yôbi (曜日 – ようび) . Les deux kanji de “yôbi” signifiant simplement “jour de la semaine”.

Les jours s’écrivent et se prononcent donc ainsi : 

• mardi = kayôbi.
• jeudi : mokuyôbi.

Maintenant que nous avons cette base de compréhension, passons donc en revue ces fameux kanji des jours de la semaine en japonais et l’élément naturel qu’ils représentent !

Les Éléments naturels et les jours de la semaine en japonais

À la différence de notre calendrier, qui associe les jours à diverses étoiles et planètes (mardi = mars, jeudi = jupiter), les Japonais ont choisi d’associer chaque jour de la semaine à un élément naturel.

Dimanche – 🌞 Le Soleil (日)

Je commence par le dimanche volontairement, car au Japon, il est considéré comme le marqueur du début de semaine. Observez un calendrier japonais et vous constaterez qu’il vient toujours en premier !

Le kanji 日 qui peut se prononcer にち (nichi), ひ・び・ぴ (hi・bi・pi) ou encore ジツ (jitsu), est utilisé fréquemment dans la langue japonaise. Il représente un soleil simplifié et est associé au dimanche, 日曜日 (nichiyôbi). 

Il symbolise à la fois le jour et la lumière, car chaque journée débute avec le lever du soleil et se termine avec son coucher. Simple non ?

Lundi – 🌙 La Lune (月)

月 se prononce つき (tsuki), parfois げつ (getsu). Il figure une version simplifiée de la lune et est donc associé au….lundi, 月曜日 (getsuyôbi) ! Bien joué. 

Entre deux pleines lunes s’écoulent environ 28 jours, ce qui explique une autre utilisation importante de ce kanji : il désigne le “mois”. 

Mardi – 🔥 Le Feu (火)

Imaginez un feu de camp : les deux bouts de bois et les flammèches qui s’envolent. Voilà un autre kanji évocateur, 火 (qui se prononce ひ/hi ou encore カ/ka), associé au mardi, 火曜日 (kayôbi).

Mercredi – 💧 L’Eau (水)

水, prononcé すい (sui) ou encore みず (mizu), est le kanji du mercredi, en japonais : 水曜日 (suiyôbi).

On peut imaginer un robinet d’où l’eau jaillit en toutes directions. Ce kanji capture la fluidité et la vitalité de l’eau, essentielle à la vie.

Jeudi – 🌳 L’Arbre (木)

Ce kanji est peut-être le plus simple à comprendre : une représentation pure et directe d’un arbre. 木, prononcé き(ki), モク(moku) ou encore ボク (boku) est donc le premier kanji du jeudi / 木曜日  (mokuyôbi).

Vendredi – 💰 L’Or (金)

金 est un idéogramme représentant l’or ou de l’argent (la monnaie avec laquelle on paye). Il se prononce parfois キン (kin), かね (kane) ou かな (kana) et est associé au vendredi :  金曜日 (kinyôbi).

Pour vous aidez à le retenir, imaginez  une mine pleine d’or. Cette mine possède un toit. Ensuite on y creuse 2 étages (les deux premiers traits horizontaux sous le “toit”). Depuis ces étages on peut faire descendre un puits pour aller chercher les pépites d’or. les deux petits traits de part et d’autre du trait vertical (puits) représentent les pépites d’or, posées sur le fond de la mine (le dernier trait horizontal tout en bas).

Chaque trait représente ainsi un élément distinct de cette vision minière !

Samedi – 🌱 Le sol / la terre (土)

C’est le premier kanji  de 土曜日 (doyôbi) Pronconcé ド (do) ト (to)  ou bien つち (tsuchi).

On peut visualiser une image symbolique du sol avec une fleur qui pousse.

Mine de rien, vous voilà avec déjà 7 kanji de bases mémorisés ! Si vous voulez en connaitre plus, vous pouvez aussi lire l’article sur les 50 premiers kanji que j’ai déjà posté sur le blog !

Laissez un commentaire pour partager avec la communauté d’autres éventuelles astuces mnémotechniques de votre cru pour retenir ces 7 jours de la semaine et leurs kanji.