Raichu par mcgmark

Raichu, créature descendue des cieux ?

Ça y est, on y est enfin !! On va parler de mon Pokémon préféré hihihi 😀

Est-ce que vous vous souvenez pourquoi Pikachu s’appelle Pikachu ? Ou devrais-je dire Pikachû ? 😉

L’onomatopée ピカピカ représente quelque chose qui scintille, comme les bajoues électriques de la célèbre souris jaune.

Pour son évolution, on passe au stade supérieur :

雷(らい, rai) désigne en japonais le tonnerre, la foudre. Le kanji tout seul se lit normalement かみなり (kaminari).

チュウ (chû), comme pour Pikachu, est le bruit que font les souris au Japon. Vous ne les aviez jamais entendues ? 😉

Pikachu est donc une souris scintillante, et en évoluant il devient une souris du tonnerre. Logique !

Mais l’histoire qui se cache derrière Raichu ne s’arrête pas là. En effet, on pourrait pousser l’étymologie de son nom un peu plus loin et le rapprocher d’une créature légendaire japonaise : le Raijû.

On constate déjà une ressemblance de consonnance entre les noms de Raijû et Raichu (que l’on devrait écrire Raichû pour les mêmes raisons que Pikachû).

Mais qu’est-ce qu’un Raijû ?

Le Raijû (雷獣、らいじゅう) est une créature mythologique japonaise qui peut prendre différentes formes animales (chat, singe, belette, tanuki… et parfois souris !). Son cri est comme le tonnerre, et il est le compagnon de Raiden, le dieu de la foudre.

Il a clairement inspiré les créateurs de Pokémon pour Raichu et Raikou.

Montage photo tiré du site Manga.nc

On le retrouve également dans d’autres œuvres de fiction comme Card Captor Sakura, Otome Youkai Zakuro, ou même le jeu de cartes Force of Will.

Vous trouverez un article très complet à ce sujet sur le site Manga.nc 🙂

Et pour la petite anecdote, il est dit que Raijû dort parfois dans le nombril des humains. C’est pourquoi les japonais superstitieux dorment sur le ventre lorsqu’il fait mauvais temps.

Voilà pour ce qui est de mon Pokémon préféré !

Et vous, c’est qui votre chouchou ?

Dites-le-moi dans les commentaires pour que je puisse l’ajouter à mon challenge 150 Pokémon !

Crédits illustration : mcgmark sur DeviantArt

Partager l'article :
  •  
  •  
  •  
  • 50
    Partages

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

​Voudriez-vous recevoir mon guide pour débutants "Japonais : par où commencer ?" :)