Avec Pyroli qui représente le feu, nous achevons notre trio d’Évolitions de la 1ère génération.
C’est mon préféré avec Voltali, mais je dois avouer que tout comme pour Aquali, j’ai été très déçue d’apprendre son nom originel japonais.
En effet, chez nos amis nippons, celui-ci se nomme ブースター (bûsutâ).
Vous l’aurez peut-être deviné, il s’agit du mot anglais « booster » écrit en katakana, tout simplement. Encore une fois, les créateurs ne sont pas allés chercher bien loin, et c’est dommage pour nous :/
Il semble que l’explication de ce nom soit que ses attaques de feu sont semblables aux propulseurs des engins spatiaux, comme les fusées ou les jet packs.
Honnêtement, je trouve que cela ôte tout le charme que ce Pokémon peut avoir ! Autant « Pyroli » ça sonne vraiment classe et raffiné, autant « Booster »… On dirait un chien de combat dans un film post-apocalyptique, pas vrai ? XD
Maintenant, je ne peux m’empêcher de l’imaginer dans des univers comme ceux de Gunnm ou Mad Max 😉
Qu’en pensez-vous ? J’attends vos avis dans les commentaires !
Et dites-moi quelle est votre Évolition préférée 😊
Crédits illustration : Ishmam sur DeviantArt
