Roucool roucoule-t-il vraiment ?

Bonjour à toi, jeune curieux.se ayant cliqué sur cet article !

Tu te demandes sûrement ce que je vais pouvoir raconter sur un Pokémon aussi banal que Roucool. C’est vrai qu’il n’est peut-être pas aussi populaire que Pikachu ou Salamèche, mais personnellement je le trouve très mignon, et son nom japonais est absolument adorable !

Souhaites-tu le connaître ?

…

J’imagine que oui, puisque tu lis ces quelques lignes en ce moment, alors que tu pourrais être en train de faire d’autres choses beaucoup plus passionnantes 😉 (ou pas ?)

Le nom japonais de Roucool est ポッポ (poppo). N’est-ce pas trop cute ? 😀

ポッポ (poppo), en japonais, c’est l’onomatopée du roucoulement des oiseaux (pigeon, colombe, etc). Notons que cette onomatopée peut aussi servir à décrire un soufflement, comme celui d’une locomotive à vapeur par exemple.

Son nom français retranscrit donc parfaitement ses origines japonaises.

L’histoire qui se cache derrière ce nom est toute simple, et j’avais envie de vous la partager car elle vous permet de retenir très simplement un nouveau mot de vocabulaire 😉

Connaissez-vous d’autres onomatopées de cris d’animaux en japonais ?

Crédits illustration : Furette-Pon sur DeviantArt